コノリーは2025年の選挙決議で勝利したが、甘やかされた投票率の増加により投票制度の懸念が高まっている。 Connolly won the 2025 election decisively, but rising spoiled ballots raise voting system concerns.

コノリー氏は2025年の選挙で決定的な勝利を収め,早期の成果は強烈なリードを表明した。 しかし、腐敗した投票が著しく増加したため、投票制度の正確さと投票デザインに関する懸念が高まった。 Connolly secured a decisive victory in the 2025 election, with early results showing a strong lead, though a notable increase in spoiled ballots has raised concerns about voting system accuracy and ballot design. この勝利は一般の国民の不満と抗議運動の影響を反映するものであるが,ファイン・ゲールとフィアナ・ファイルの政治指導者は,結果に照らして謙虚を訴えている. While the win reflects widespread public dissatisfaction and the influence of protest movements, political leaders from Fine Gael and Fianna Fáil have called for humility in light of the outcome. 無効投票の急増は依然として説明がつかず、結果はまだ最終決定中であり、正式な認証が待っているため、見直しの声が高まっている。 The surge in invalid ballots remains unexplained, prompting calls for review as results are still being finalized and official certification awaits.