議会は資金法案を可決できず,トランプが関税を課しアジアを巡る中,政府閉鎖の危険性があります. Congress fails to pass funding bill, risking government shutdown as Trump imposes tariffs and tours Asia.

2025年10月25日現在,議会が資金法案を可決できず,支出レベルと政策のライダーに 議員が行き詰ったため,米国政府は閉鎖の可能性に直面しています. As of October 25, 2025, the U.S. government faces a potential shutdown after Congress failed to pass a funding bill, with lawmakers deadlocked over spending levels and policy riders. タイトランプ大統領は,中国を含め,いくつかの国からの輸入に新たな関税を課し,国家の安全保障を強調し,世界的な貿易の懸念を招いた. President Trump has imposed new tariffs on imports from several nations, including China, citing national security, prompting global trade concerns. 彼は現在アジアへの外交旅行を行っており,日本や韓国やベトナムの指導者と会談しており,軍事同盟を強化し,中国地域の影響力に対抗する同盟国もあるが,攻撃的な貿易戦略への懸念を表明している。 He is currently on a diplomatic trip to Asia, meeting with leaders from Japan, South Korea, and Vietnam to strengthen military alliances and counter China’s regional influence, though some allies express concern over aggressive trade tactics. 状況は未定のままであるが,短期的資金の延長が可能又は合意が届かなければ完全閉鎖の危機が迫っている. The situation remains unresolved, with a short-term funding extension possible or a full shutdown looming if no agreement is reached.