中国とスリランカは、コロンボの気候と持続可能なワークショップとの10年間の研究協力を祝った. China and Sri Lanka celebrated 10 years of maritime research cooperation with a climate and sustainability workshop in Colombo.

中国 と スリランカ は , コロンボ に ある 共同 研究 センター の 10 周年 を 記念 し , 気候 の 変化 と 持続 性 に 関する ワークショップ を 開設 し , 中国 , スリランカ , オーストラリア , スカンジナビア から 200 人 以上 の 専門 家 を 集め まし た。 China and Sri Lanka marked the 10th anniversary of their joint research center in Colombo with a workshop on climate change and maritime sustainability, bringing together over 200 experts from China, Sri Lanka, Australia, and the Maldives. この 出来事 は , インド洋 の 観測 , 災害 予知 , 水 の 安全 , 訓練 に おける 10 年 に わたる 協力 関係 を 際立た せ まし た。 The event highlighted a decade of collaboration in Indian Ocean observation, disaster forecasting, water security, and training. 中国当局は,両国間の絆を強化する上での科学と経済協力の役割を強調し,気候変動や海岸上のリスクなどの地域的課題を解決するための共同努力を拡充することへの関心を表明した. Chinese officials stressed the role of science and maritime cooperation in strengthening bilateral ties and expressed interest in expanding joint efforts to address regional challenges like climate change and coastal risks.