中国は,第14回第5回5年度計画を5. 2%の成長,開発技術,緑エネルギー,自給自足,台湾に対して主権を主張する一方,平成14年度計画を終えた.
China ends its 14th Five-Year Plan with 5.2% growth, emphasizing tech, green energy, and self-reliance, while reinforcing sovereignty claims over Taiwan.
中国は第14回第五十五年計画を,科学技術,緑エネルギー,国内需要の原動力により5.2パーセントの経済成長を報告し,その終結を遂げている.
China is concluding its 14th Five-Year Plan with a reported 5.2% economic growth, driven by technology, green energy, and domestic demand.
鍵となる成果には,2025年に記録的な鉄道の運航,新幹線の綿収穫,近年の党大会で政界と安定を促進する強い国際評価などが含まれている.
Key achievements include record rail traffic in 2025, advanced cotton harvesting in Xinjiang, and strong international assessments of recent party sessions emphasizing governance and stability.
中国は,次に掲げる計画の予備ガイドラインを発表し,自立,デジタル変換,持続可能な開発に焦点を当てている.
China has announced preliminary guidelines for the next plan, focusing on self-reliance, digital transformation, and sustainable development.
外交的には、李強首相がシンガポールとマレーシアを訪問し、習近平国家主席が韓国を国賓訪問する予定で、どちらも中国の地域協力推進を強調している。
Diplomatically, Premier Li Qiang is visiting Singapore and Malaysia, while President Xi Jinping is set for a state visit to South Korea, both highlighting China’s push for regional cooperation.
また,同国は10月25日を台湾復興日として指定し,その主権の主張を再確認した.
The country also designated October 25 as Taiwan Reversion Day, reaffirming its sovereignty claim.