チェッカーズ・パブは、1970年代から定番となっている有名なブレット・バーガーでリニューアルオープンし、現在は庭園と季節のメニューを提供する改装された会場の一部となっている。 The Chequers pub has reopened with its famous Brets Burger, a staple since the 1970s, now part of a renovated venue featuring a garden and seasonal menus.

パブの家主スティーブン・ウィリアムズは、ウェストン・オン・ザ・グリーンのザ・チェッカーズを再開し、木の溶岩を使った炭火焼きで知られる象徴的なブレット・バーガーを復活させた。 Pub landlord Stephen Williams has reopened The Chequers in Weston-on-the-Green, bringing back the iconic Brets Burger, known for its charcoal-grilled method using wood lava rocks. 1970 年代 の 後半 から 人気 の あっ た この ハンバーガー は , 今 で は , 庭 や 新しい 草ぶき 屋根 の 計画 , 季節 ごと の メニュー など を 含む , 改築 さ れ た パブ で 活躍 し て い ます。 The burger, popular since the late 1970s, is now featured at the renovated pub, which includes a garden, plans for a new thatch roof, and seasonal menus. フォックス・インとレッド・ライオンを含むウィリアムズのパブグループの一部であるこの会場は,完全な開幕前にソフト・ローンチを開催した. The venue, part of Williams’ pub group including The Fox Inn and The Red Lion, held a soft launch ahead of a full opening. ウィリアムズは、経験豊富なスタッフが支援し、近隣のアトラクションを目指すことで、地域社会の雰囲気で、食事にあふれた地元のパブを歓迎することを目的としている。 Williams aims to create a welcoming, food-focused locals’ pub with a community vibe, supported by experienced staff and targeting nearby attractions.