カナダのファーストネーションの首長は,オレンジシャツデーに政府の資金提供を認めるという規則に異議を唱え,痛ましいと同化主義だと主張している. A Canadian First Nation chief objects to a rule requiring acknowledgment of government funding for Orange Shirt Day, calling it painful and assimilationist.

カナダのファーストネーションの首長は,政府の支援を公に認めることを要求する連邦規則に怒りを感じ,それを無礼だとし,寄宿学校での強制同化を思い出させるものだと述べています. A Canadian First Nation chief says he is offended by a federal rule requiring funded Orange Shirt Day events to publicly acknowledge government support, calling it disrespectful and reminiscent of forced assimilation in residential schools. James Smith Cree Nationsは,文化活動のためにカナダの伝統から6700ドルを獲得したが,オタワの義務的なブランドを締結し、オタワの感謝の気持ちは和解に相反するものである. The James Smith Cree Nation received $6,700 from Canadian Heritage for cultural activities, but the mandatory branding and thanks to Ottawa feel contradictory to reconciliation. 政府によると,この規則は透明性を保証するとともに,その言語や文化を使わずに育った首長は,それを消去した同じ制度を尊重するよう求められる苦痛を強調している. The government says the rule ensures transparency, while the chief, who grew up without his language or culture, stresses the pain of being asked to honor the same system that erased it. この資金は、意識、記憶、癒しをサポートしているが、この論争は、生物の自律性と文化の伝統の遺産をめぐる継続的な緊張を強調している。 The funding supports awareness, remembrance, and healing, but the controversy highlights ongoing tensions over Indigenous autonomy and the legacy of cultural erasure.