2025年クリスマスに防衛戦略を明らかにし,国内製造とNATO協力を強化する. Canada to unveil defence strategy by Christmas 2025, boosting domestic manufacturing and NATO cooperation.

カナダの第1次防衛産業戦略は,国防大臣デヴィッド・マクギンティが確認した11月4日の連邦予算の発表後に,2025年のクリスマスまでに発表される予定です. Canada’s first defence industrial strategy is set to be released by Christmas 2025, following the November 4 federal budget, Defence Minister David McGuinty confirmed. この戦略は国内防衛製造の強化,主権能力の評価,二重利用技術の推進に重点を置くものとする. The strategy will focus on strengthening domestic defence manufacturing, assessing sovereign capabilities, and promoting dual-use technologies. それ は , 一般 市民 の 回復 力 を , 軍事 的 な 準備 , 流線 調達 , NATO と の 協力 , 特に 北極 圏 に おける 協力 を 強化 する こと を 目的 と し て い ます。 It aims to integrate civilian resilience with military preparedness, streamline procurement, and boost collaboration with NATO, particularly in the Arctic. 詳細は限られているが,この計画は,国家の安全保障と経済の回復を図るとともに,政治的,官僚的障害を克服する能力について専門家は疑問を呈する. While details remain limited, the plan seeks to enhance national security and economic resilience, though experts question its ability to overcome political and bureaucratic hurdles.