カナダは2035年までに防衛費を1500億ドルに増やし,GDPの5%を目指し,赤字と資金の懸念を招いた.
Canada to boost defence spending to $150B by 2035, aiming for 5% of GDP, sparking deficit and funding concerns.
マーク・カーニー首相は,カナダの防衛費を2035年までに150億円に増やし,現在6270億円増加し,第2次世界大戦以来最大の軍事増加を遂げたNATOの目標に,GDPの5%を目指すことを約束している.
Prime Minister Mark Carney has pledged to raise Canada’s defence spending to $150 billion by 2035, aiming for 5% of GDP to meet NATO targets, up from the current $62.7 billion with $9 billion added this year—the largest military increase since World War II.
経済学者は この動きが 予測された650億ドルの赤字を拡大する可能性があると警告し 税率上昇や 借入の増加や 歯科医療や 薬局や保育園などの プログラムへの削減といった 厳しい選択を迫る可能性があると警告しています
Economists warn the move could widen the projected $65 billion deficit, requiring tough choices like tax hikes, increased borrowing, or cuts to programs such as dental care, pharmacare, and daycare.
政府は,MDA Space, Bondarder, CAEC などの企業が主な契約の取得を予想し,急激な支出,国内製造,現存のリバイバル支援事業を通じて拡大の資金調達を計画している.
The government plans to fund the expansion through accelerated spending, domestic manufacturing, and existing resilience initiatives, with companies like MDA Space, Bombardier, and CAE Inc. expecting major contract gains.
カーニーは公共部門の削減は 消耗によって自然に起こるだろうと言います
Carney says public sector reductions would occur naturally through attrition.
投資家は予算の詳細を 慎重に監視している 防衛推進は軍事契約者を 助長するかもしれないが 幅広い経済安定を 圧迫する
Investors are closely watching Budget 2025 for financing details, as the defence push may boost military contractors but strain broader economic stability.