イギリス人観光客が死亡し,もう1人はランサロテで ホテルのレールが崩壊して ଗୁରୁବାରの早朝に20フィート落ちて 深刻な負傷しました. A British tourist died and another was critically injured in Lanzarote when a hotel railing collapsed, causing a 20-foot fall early Thursday.

2025年10月25日木曜日の朝早くにホテルのレールが崩壊し,両者が約6メートル (20フィート) 落ちたため,56歳のイギリス人観光客が死亡し,54歳の休暇旅行者がカナリア諸島のランサロートで重傷を負った. A 56-year-old British tourist died and a 54-year-old holidaymaker was critically injured in Lanzarote, Canary Islands, after a hotel railing collapsed early Thursday, October 25, 2025, causing both to fall nearly 20 feet. 事件は午前1時30分頃にコスタ・テギーズで発生し,地方当局からの緊急対応を促した. The incident occurred around 1:30 a.m. in Costa Teguise, prompting emergency responses from local authorities. 外務省は通知を受けて,整備又は安全確保の失敗の可能性に関する調査が進められている. The Foreign Office has been informed, and an investigation is underway into possible maintenance or safety failures. 以上の詳細は確認されていません。 No further details have been confirmed.