BJP指導者ビヴェカンド・プラサードがバンガルプールで発砲; デリーで4人のギャングが発砲で死亡した. BJP leader Vivekanand Prasad shot in Bhagalpur; four gang members killed in Delhi shootout.

ビハール州バガルプールで,現在進行中の選挙中に銃撃事件で,バブル・ヤダブという別名で知られる,BJPの指導者ヴィヴェカナン・プラサードが重傷を負った. BJP leader Vivekanand Prasad, alias Bablu Yadav, was seriously injured in a shooting in Bhagalpur, Bihar, during the ongoing Assembly elections. 攻撃はTNBの法律大学レーン近くで起きた. スラージ・タンティと仲間が散歩中にヤダブに銃撃を仕掛けたため,捜索が開始された. The attack occurred near TNB Law College Lane when Suraj Tanti and associates opened fire on Yadav during a walk, prompting a manhunt. 警察は,ヤドブの拘留を報告した地方のフルーツ販売業者に関する前事件からこの事件が生じたとみている. Police believe the incident stemmed from a prior dispute involving a local fruit vendor whose detention Yadav had reported. ヤドブはマヤガンジ病院で治療を受けており,映像が押収されている. Yadav is being treated at Mayaganj Hospital, and CCTV footage has been seized. 別の事件では、デリーとビハール州警察が、選挙に先立って犯罪を計画していることが諜報機関から示された後、デリー州ロヒニでの銃撃戦でランジャン・パタク・ギャングのメンバー4人を殺害した。 In a separate incident, Delhi and Bihar police killed four members of the Ranjan Pathak gang in a shootout in Rohini, Delhi, after intelligence indicated they were planning crimes ahead of the elections. 容疑者は全員負傷で死亡した All suspects died from their injuries. どちら の 事件 に つい て も 調査 は 続け られ て い ます。 Investigations into both incidents continue.