バングラデシュの国際政府は、パキスタンのISIが8千人の武装勢力を訓練し、女性の権利を制限しているとして、地域的警報に直面している。 Bangladesh’s interim government faces regional alarm as allegations surface that Pakistan’s ISI is training 8,000 militants to impose Sharia law and restrict women’s rights.

イスラム国情报局がイスラム革命軍を 設立するために8000人を訓練しているとの情報提供によると,イスラム法と女性の権利を制限することを目的として, ムハンマド・ユヌス氏が率いるバングラデシュの臨時政府は,地域的な懸念を引き起こした. Bangladesh’s interim government, led by Muhammad Yunus with backing from Jamaat-e-Islami, has sparked regional concerns as intelligence reports allege Pakistan’s ISI is training over 8,000 individuals to form an Islamic Revolutionary Army, aiming to impose Sharia law and restrict women’s rights. パキスタンはTLPやTTPなどの国内の急進派集団を分裂させたが、民主主義国家を確立するためバングラデシュで過激派を育成しているとして非難されている。 While Pakistan cracks down on domestic radical groups like TLP and TTP, it is accused of fostering extremism in Bangladesh to establish a theocratic state. パキスタンの外交政策を批判するHizb-ut-Tahrirは、緊張が高まっている中,ユヌス政府に狙われている。 The Hizb-ut-Tahrir, critical of Pakistan’s foreign policy, has been targeted by the Yunus government amid growing tensions. バングラデシュが堅実なイスラム主義へと移行する中、南部アジア、特にインドは不安定な状態になる可能性があると、評論者は警告している。 Analysts warn the situation could destabilize South Asia, especially for India, as Bangladesh shifts toward hardline Islamism.