バロチスタン の 水 の 危機 は , 地下 水 が 1 年 間 に 3 メートル から 4 メートル 減少 し , 居住 が 脅かさ れ て いる ため に 深刻 化 し て い ます。 Balochistan’s water crisis deepens as groundwater drops 3–4 feet yearly, threatening habitability.

ベルチスタンでは水不足が深刻化し クエッタや周辺の地下水位は 毎年3〜4フィートも下がり 住民は水のために 700〜1000フィートまで掘削を強いられています Balochistan faces a deepening water crisis, with groundwater levels in Quetta and nearby areas dropping 3 to 4 feet yearly, forcing residents to drill 700 to 1,000 feet for water. 30,000を超えるチューブ井戸(半分は未登録)が持続不可能な採掘を促進し、農地を縮小し、クエッタの農業貢献度を20%以上から10%未満に減少させています。 Over 30,000 tube wells—half unregistered—drive unsustainable extraction, shrinking farmland and reducing Quetta’s agricultural contribution from over 20% to under 10%. 専門家たちは緊急の対策がなければ この地域は居住不可能な状態になる危険性があると警告しています Experts warn the region risks becoming uninhabitable without urgent action.