オーストラリアの30パーセントの陸上保全目標は,在来種種が著しく不足しており,植物種数はたった12パーセントである. Australia’s 30% land protection goal is at risk due to a severe shortage of native seeds, with only 12% of plant species available.

種子不足は2030年までにオーストラリアの土地の30%を保護するという目標に 危害を及ぼしつつあります 種子として利用できるのは2万5000種の本土植物のうち 12%しかありません A shortage of native seeds is jeopardizing Australia’s goal to protect 30% of its land by 2030, with only 12% of the nation’s 25,000 native plant species available as seed. 農業や鉱業や開発による生息地の喪失と 気候変動により 種子資源が減少しました 特に南オーストラリアのアイア半島にある 垂れ下がったシークのような 重要な種は減少しました Habitat loss from agriculture, mining, and development, along with climate change, has reduced seed sources, especially for key species like the drooping sheoak on South Australia’s Eyre Peninsula. 野生生物の減少に 頼るだけで 種子供給が 危険だと自然保護者は警告しています 生態系の劣化が起こり 自然修復市場のような 修復プロジェクトや政府プログラムに 影響を及ぼすのです Conservationists warn that relying on dwindling wild populations to supply seeds risks ecological degradation, undermining restoration projects and government programs like the Nature Repair Market. 科学者は、種子を産む生息地を保護することや持続可能な種子生産への投資など、より強烈な措置を促す。 Scientists urge stronger action, including protecting seed-producing habitats and investing in sustainable seed production, to ensure restoration efforts rebuild authentic, resilient ecosystems.