AT&Tは技術的な障害により発生した全国的な停電を修正し,2025年10月25日の昼までにサービスを復旧した.
AT&T fixed a nationwide outage caused by a technical glitch, restoring services by midday October 25, 2025.
AT&Tは2025年10月25日正午までにアメリカ中のネットワークサービスを復旧し,午前8時頃に開始し,携帯電話,インターネット,データサービスを何百万もの主要な都市において、特にヒューストン,ダラス,ロサンゼルス,シカゴなどで、広域に拡充した。
AT&T restored network services across the U.S. by midday on October 25, 2025, ending a widespread outage that began around 8 a.m. and disrupted mobile, internet, and data services for millions, particularly in major cities like Houston, Dallas, Los Angeles, and Chicago.
AT&Tのネットワーク基盤における技術的故障により,サイバー攻撃やアマゾンウェブサービスの故障が確認されたにもかかわらず,この問題は,電話やメールの停止,失敗,インターネットのアウトエイジを招いた.
The issue, caused by a technical failure in AT&T’s network infrastructure, led to dropped calls, failed texts, and internet outages, though the company confirmed it was not due to a cyberattack or Amazon Web Services failure.
大半の顧客は午後早くからアクセスを再開し,AT&Tは障害を謝罪し,将来の事故を防ぐために再検討すると約束した.
Most customers regained access by early afternoon, with AT&T apologizing for the disruption and pledging a review to prevent future incidents.