アストラゼネカは,中国へのコミットメントを深め,医薬品の発見を促進するために,北京にAI駆動型R&Dセンターを開設した.
AstraZeneca opened a Beijing AI-driven R&D center to boost drug discovery, deepening its China commitment.
アストラゼネカは,AIと北京の科学エコシステムを使用して薬剤発見を加速することを目指して,世界第6の,中国第2の,北京のバイオパークに新しいグローバルR&Dセンターを開設しました.
AstraZeneca opened a new global R&D center in Beijing’s BioPark, its sixth worldwide and second in China, aiming to accelerate drug discovery using AI and Beijing’s scientific ecosystem.
同 センター は 上海 < シャンハイ > の 施設 と 密接 に 協力 し , 地元 の 病院 や 大学 や バイオテクノロジー 会社 と 提携 し ます。
The center will collaborate closely with its Shanghai facility and partner with local hospitals, universities, and biotech firms.
北京経済学振興地域に位置し,PaffixやSanfiを含む5000以上のバイオ薬会社を拠点として,この地域は2025年以降,2つの革新的な薬と3つの医療機器を承認している.
Located in the Beijing Economic-Technological Development Area, a hub for over 5,000 biopharma companies including Pfizer and Sanofi, the region has approved two innovative drugs and three medical devices since 2025.
この動きは、アストラ・ゼネカが中国と世界的な医療革新への取り組みを継続していることを強調する。
The move underscores AstraZeneca’s ongoing commitment to China and global health innovation.