ナポレオンの兵士の古代のDNAでは,単に冷凍だけでなく,1812年の退却中に大量死を招いた病気が示されている. Ancient DNA from Napoleon's soldiers shows disease, not just cold, caused mass deaths during 1812 retreat.

リトアニアのビルニウスにある2001年発見された大量墓地で、13人の兵士の歯から古代のDNAを研究した結果、ナポレオンの1812年のロシア撤退で伝染病が大きな役割を担っていたことが明らかになった。 A new study of ancient DNA from 13 soldiers’ teeth in a 2001-discovered mass grave in Vilnius, Lithuania, reveals that infectious diseases played a major role in Napoleon’s 1812 Russian retreat. 研究者たちは,以前は未確認の病原体2つ(パラチオピオイド熱と発熱熱の再発)が確認され,チフスや溝熱などの長期的に知られる病気が確認された. Researchers identified two previously unconfirmed pathogens—paratyphoid fever and relapsing fever—alongside known diseases like typhus and trench fever. 考案は 古代遺物学の 進歩した技術によって可能になったもので 微生物感染が 寒さや飢餓や 衛生の不良により 悪化し 軍隊を 壊滅させたことが 明らかになったのです The findings, made possible by advanced paleogenomic techniques, show that microbial infections, exacerbated by cold, starvation, and poor sanitation, devastated the army. この 研究 は , 史 上 最悪 の 軍事 災害 の 一つ の 決定 的 な 要因 と し て 病気 を 強調 し て いる。 The study underscores disease as a decisive factor in one of history’s worst military disasters.