活動家達が,ダルマスタラ埋葬の捜査で尋問され,頭蓋骨の証拠が偽物で,チナヤは逮捕された.
Activists questioned in Dharmasthala burial probe; skull evidence found fake, Chinnaiah arrested.
ダーマスタラでの大量埋葬の疑いを調査する特別捜査チームは 捜査が完了するにつれて 逮捕の警告を出し 活動家4人を尋問に呼びました
The Special Investigation Team probing the Dharmasthala mass burial allegations has summoned four activists for questioning, warning of arrest if they fail to appear, as the probe nears completion.
2025年8月から開始された調査では,前衛生労働者のチンナヤが証言した結果,頭蓋骨を含めた証拠が発見され,鑑識検査で頭蓋骨を医療研究センターに追跡された.
The investigation, launched in August 2025 following claims by former sanitation worker Chinnaiah, found his evidence—including a skull—was fabricated, with forensic tests tracing the skull to a medical research center.
チンナイアは虚偽の証拠や偽造などの容疑で逮捕されている。
Chinnaiah has been arrested on charges including false evidence and forgery.
SITは活動家が彼に影響を与えたと主張し, 2012年のソウジャニャ殺人事件に関連した虚偽の主張を広め,調査で有罪の記録を発見した.
The SIT alleges the activists influenced him and helped spread false claims tied to the 2012 Sowjanya murder case, with searches uncovering incriminating recordings.
チームは17のサイトを掘削し,11月2日までに最終報告を提出することを期待している.
The team has excavated 17 sites and expects to submit its final report by November 2.