ユーチューバーのコルカタ発ムンバイ行きのフライトは、ヒュンダイの従業員がマラーティー語を話すよう要求し、結果を脅迫し、議論を巻き起こした。 A YouTuber’s flight from Kolkata to Mumbai sparked debate after a Hyundai employee demanded he speak Marathi, threatening consequences.

2025年10月の動画には、コルカタ発ムンバイ行きのエア・インディア便で、ユーチューバーのマヒ・カーン氏とヒュンダイの従業員と名乗る女性が、カーン氏にマラーティー語を話すよう要求し、そうしないと罰を脅す激しいやりとりが映っている。 A video from October 2025 shows a heated exchange on an Air India flight from Kolkata to Mumbai between YouTuber Mahi Khan and a woman identified as a Hyundai employee, who demanded Khan speak Marathi, threatening consequences for not doing so. この事件はカメラで捉えられ、インスタグラムで共有され、言語の強制、地域的な誇り、個人の空間に関するオンライン上の議論が引き起こされた。 The incident, captured on camera and shared on Instagram, sparked online debate over language enforcement, regional pride, and personal space. カーン に よれ ば , その 女性 の 行動 は 脅威 を 感じ , 変化 に 関する インド の 一致 の 原則 に 反する もの でし た。 Khan said the woman’s actions felt threatening and violated India’s principle of unity in diversity. エア・インドとヒューダイはコメントを出さず,公式な措置も講じていない. Air India and Hyundai have not commented, and no official action has been taken. この動画は,公共の場での言語的アイデンティティに関する緊張を強調するトレンドを続けている. The video continues to trend, highlighting tensions around linguistic identity in public settings.