ヨスティン・モスクエラ 終身刑に宣告 ロンドンで2人を 意図的に残虐に殺害した
Yostin Mosquera sentenced to life in prison for premeditated, brutal murders of two men in London.
ヨスティン・アンドレス・モスクエラ (35) は 2024年7月8日にロンドンのアパートで アルバート・アルフォンソ (62) とポール・ロングワース (71) の2人の殺害で 最低42年の終身刑を宣告されました
Yostin Andres Mosquera, 35, was sentenced to life in prison with a minimum of 42 years for the premeditated murders of two men, Albert Alfonso, 62, and Paul Longworth, 71, in their London flat on July 8, 2024.
当局によると、モスケラ容疑者は犠牲者の首を切り落とし、遺体の一部を凍結し、他の遺体はスーツケースに入れてブリストルのクリフトン吊り橋に運んだという。
Authorities say Mosquera decapitated and dismembered the victims, froze parts of their remains, and transported others in suitcases to Bristol’s Clifton Suspension Bridge.
この事件はイギリスのポケリング史上最も傷害のある捜査の一つとされているが,この事件は,監視映像の広範囲に調査を行い,モスクが事前に犯罪を計画していたことを明らかにし,冷凍庫の購入や致死傷に関する調査などを含んだ.
The case, described as one of the most traumatic investigations in UK policing history, involved extensive review of surveillance footage and revealed Mosquera had planned the crimes in advance, including purchasing a freezer and researching fatal injuries.
長期的で愛の深い関係を築いた被害者たちは、モスクを自分たちの故郷として歓迎した。
The victims, who had a long-term, loving relationship, had welcomed Mosquera into their home.
警察は,自責の念の欠如と,その犯罪の計算的性質を強調し,Avonとサマーセットの警察及びLGBT+アドバイザーグループが調査に協力した.
Police emphasized his lack of remorse and the calculated nature of the crimes, with Avon and Somerset Police and an LGBT+ advisory group assisting in the investigation.
被害 者 と その 家族 の ため に 公正 が 行なわ れ た と みなさ れ まし た。
Justice was deemed served for the victims and their families.