里親養護施設にいる15歳のオンタリオの女の子は、システム故障によりモーテルに泊まった後、フェタニルの過剰摂取で死亡した。 当局は全面レビューを辞退し、継続中の制度の怠慢を強調した。 A 15-year-old Ontario girl in foster care died of a fentanyl overdose after being housed in motels due to system failures; officials declined a full review, highlighting ongoing systemic neglect.

オンタリオ州児童福祉制度の15歳の少女は,住宅や精神医療サービスが不十分なため,最終年度の予算モーテルで過ごした後,2024年10月1日(日)にフェタニルの過剰摂取で死亡した. A 15-year-old girl in Ontario’s child welfare system died of a fentanyl overdose in October 2024 after spending her final year in budget motels due to inadequate housing and mental health services. 彼女の養父母と生母は彼女の死について体系的な調査を求めましたが,オンタリオの児童と若者の死亡のレビューと分析部門は完全なレビューの必要性を理由に拒否しました. Her adoptive parents and birth mother sought a systemic investigation into her death, but Ontario’s Child and Youth Death Review and Analysis unit declined, citing no need for a full review. この決定は,過去一年,CYDRAはCASSに係る児童122人の死亡を検討したが,第6回の調査を開始したのはわずか5パーセントである. This decision follows a pattern: in the past year, CYDRA reviewed 122 child deaths involving the CAS but launched in-depth investigations in only six cases—5 percent. ジェイドの死後,少なくとも20人の子供が 許可のないホテルに収容され, 脆弱な若者を保護するシステムの失敗を懸念しています. Since Jade’s death, at least 20 more children have been placed in unlicensed hotel accommodations, raising concerns about ongoing systemic failures in protecting vulnerable youth. 支持者らは、徹底的な見直しがなければ、予防可能な悲劇は続くだろうと強調している。 Advocates stress that without thorough reviews, preventable tragedies will continue.