マニトバ州で17歳の少年が10月15日にセルカークの近くを歩いていたときに車にかれて死亡しました. A 17-year-old in Manitoba died after being hit by a car while walking near Selkirk on Oct. 15.

セントアンドリュース地方出身の17歳が10月15日、マニトバ通り9A付近のマニトバ・アベニューで車にぶつかって死亡した。 A 17-year-old from the Rural Municipality of St. Andrews died October 15 after being struck by a vehicle while walking east along Manitoba Avenue near Highway 9A in Selkirk, Manitoba. 衝突 は 午後 9 時 30 分 ごろ に 起き , 二 番 目 の 十 代 の 若者 は 無事 でし た。 The collision occurred around 9:30 p.m., with the second teen unharmed. けが を し た 若者 は 重い 病気 で 病院 に 運ば れ まし た が , 後 に 死亡 し まし た。 The injured youth was airlifted to hospital in critical condition but later died. 聖アンドリュース出身の27歳のドライバーは,負傷していない. The 27-year-old driver, also from St. Andrews, was not injured. RCMPが捜査中です 鑑識の衝突再開発業者の援助で 状況の全容を把握しています RCMP are investigating, aided by a forensic collision reconstructionist, to determine the full circumstances.