18歳の男性がイリノイで起訴されました. 2025年10月22日に71歳の女性が命を失って逃走事故を起こしたからです.
An 18-year-old man was charged in Illinois after a hit-and-run crash killed a 71-year-old woman on Oct. 22, 2025.
ブラウンという姓の18歳の男性は,W. 5th StreetとN. メインストリートの交差点でスクーターに乗っていた71歳の女性をゴルフカートがぶつけた後,2025年10月22日にイリノイ州ダウンスで事故を起こしたとして起訴されました.
An 18-year-old man, surnamed Brown, was charged in connection with a hit-and-run crash in Downs, Illinois, on October 22, 2025, after a golf cart struck a 71-year-old woman riding a scooter at the intersection of W. 5th Street and N. Main Street.
その 女性 は けが を し て 死亡 し , 当局 は 事故 を 報告 せ ず に 現場 から 出 て 行っ た こと を 確認 し まし た。
The woman died from her injuries, and authorities confirmed the driver fled the scene without reporting the accident.
ブラウン氏は、負傷または死亡を伴う事故の報告不履行、速度落としの不履行、無謀運転などの罪に問われている。
Brown faces charges including failure to report an accident involving injury or death, failure to reduce speed, and reckless driving.
ブラウン の 家族 の 法 執行 協調 関係 に 関連 し た 関心 の 衝突 の 可能 性 が ある ため , 特別 検察 官 が 任命 さ れ まし た。
A special prosecutor was appointed due to a potential conflict of interest tied to Brown’s family’s law enforcement ties.
事件は未だ調査中である.
The case remains under investigation.