10月12日にアラミトスビーチで 盗難中にミュージシャン トーマス・メロを 射殺した事件で 27歳の男性が逮捕されました A 27-year-old man was arrested in the Oct. 12 fatal shooting of musician Thomas Mello during a robbery in Alamitos Beach.

2人目の容疑者、ロングビーチ在住の27歳のフェリペ・ラミレスは、10月12日にアラミトスビーチで強盗未遂事件で36歳のミュージシャン・トーマス・メロが射殺された事件に関連して逮捕された。 A second suspect, 27-year-old Felipe Ramirez of Long Beach, has been arrested in connection with the Oct. 12 fatal shooting of 36-year-old musician Thomas Mello during an attempted robbery in Alamitos Beach. ハンチントンビーチで2時間拘留された後に拘留されたラミレスは,殺人と強盗容疑に直面し,保釈なしで拘束されている. Ramirez, who was taken into custody after a two-hour standoff in Huntington Beach, faces murder and robbery charges and is being held without bail. 最初の容疑者 25歳のホセ・ガルシア・リナレスが 数日前に逮捕され 警察の追跡から逃走するなど 複数の罪名にも問われています The first suspect, 25-year-old Jose Garcia-Linares, was arrested days earlier and also faces multiple charges, including fleeing a police pursuit. 二 人 と も , 顔 の マスク や 拳銃 を 使っ て 武装 強盗 に 加わっ た と し て 告発 さ れ て い ます。 Both men are accused of participating in a series of armed robberies using face masks and handguns. ロング ・ ビーチ の 音楽 の シーン で 尊敬 さ れ て い た メルロ は , 胸部 の 傷 で 亡くなり まし た。 Mello, a respected figure in Long Beach’s music scene, died from a chest wound. 当局は,いかなる情報でも公開するよう国民に呼びかけている. Authorities are urging the public to come forward with any information.