エドモントンの27歳の男性は、関連の虐待事件について読んだ後、同房生である性犯罪者を殺したことを認めた。
A 27-year-old man in Edmonton admitted to killing his cellmate, a sex offender, after reading about a related abuse case.
エドモントンの差し戻しセンターにいた27歳の男性が、有罪判決を受けた性犯罪者である同房者を殺害したことを認め、新聞で性的虐待事件について読んだ後、怒りに圧倒されたと述べた。
A 27-year-old man at an Edmonton remand centre has admitted to killing his cellmate, a convicted sex offender, saying he was overwhelmed with anger after reading about a sex abuse case in a newspaper.
被告 人 は , その 事件 は 同房 の 犯罪 史 と 関連 が ある と 主張 し まし た。
The accused claimed the case was connected to his cellmate’s criminal history.
被害者は攻撃で死亡した
The victim died from the attack.
当局は認め、エドモントン警察が捜査を行っている。
Authorities confirmed the admission, and the Edmonton Police Service is investigating.
容疑者は拘留中 訴訟が予想される
The suspect remains in custody, with legal proceedings expected.
この 事件 は , 改築 施設 , 特に 暴力 的 な 歴史 を 持つ 個人 の 住宅 に 関する 安全 や 監督 に 関する 懸念 を 引き起こし て き まし た。
The incident has sparked concerns about safety and oversight in remand facilities, particularly regarding housing individuals with violent histories.