73歳ロンドン鉄道のシェフは50年間の奉仕を祝っているが,同業者は数十年間の献立を称えている. A 73-year-old London rail chef celebrates 50 years of service, honored by colleagues for his decades-long dedication.

ロンドン の ユーストン 駅 の 73 歳 の シェフ は,鉄道 で 奉仕 し て き た 50 年 を 記念 し まし た.彼は 1975 年 10 月 に キッチン ポーター の 職 を 始め まし た. A 73-year-old chef at London’s Euston station marked 50 years of service with the railways, starting as a kitchen porter in October 1975. 彼はシェフに昇進し,イギリス鉄道のインターシティ・モトレールの船隊と後にアバンティ・ウエスト・コーストで働いた. He advanced to chef, working on British Rail’s Intercity Motorail fleet and later Avanti West Coast. 彼は有名なシェフ ジェイミー・オリバーが 紙タオルに書いた 忘れられない感謝状を思い出しました He recalled a memorable thank-you note from celebrity chef Jamie Oliver written on a serviette. 同僚たちはサプライズパーティーで彼を称え、引退する予定もなく仕事を続ける彼の鉄道ケータリングへの永続的な献身を祝いました。 Colleagues honored him with a surprise party, celebrating his enduring dedication to rail catering, as he continues working with no plans to retire.