カナダの70歳のトライアスロット選手は2025年の世界トライアスロン選手権決勝の水泳の際に医療上の緊急事態が発生したため,オーストラリアの病院に治療を受けています.
A 70-year-old Canadian triathlete remains hospitalized in Australia after a medical emergency during the swim leg of the 2025 World Triathlon Championship Finals.
カナダのトライアスロット選手は,70代で,オーストラリアのウォロンゴンで病院に治療を受けています. 2025年の世界トライアスロン選手権決勝の水泳の際に,医療上の緊急事態が発生した1週間後です.
A Canadian triathlete in his 70s remains hospitalized in Wollongong, Australia, one week after a medical emergency during the swim leg of the 2025 World Triathlon Championship Finals.
彼 は 水 から 引きずり出さ れ , 心肺 蘇生 術 を 施さ れ , 危篤 状態 の 病院 に 急行 し まし た。
He was pulled from the water, given CPR, and rushed to hospital in critical condition.
カナダ チーム は , 彼 が まだ 治療 を 受け て いる こと を 確認 し , 彼 の プライバシー を 守る ため に さらに 注解 を 辞退 し まし た。
Team Canada confirmed he is still receiving treatment and declined further comment to protect his privacy.
その 人 の 名前 と 結果 は 公式 の ページ から 削除 さ れ まし た。
His name and results were removed from the official page.
スタッフは速やかな反応で称賛された.
Event staff were praised for their quick response.
市民の中には朝早く道路が閉鎖されたことに不満を述べる人もいますが 市長はこのイベントに広く支持され, 組織やウォロンゴンへの良い影響について 賛辞を述べる人も多いと報告しています
While some residents expressed frustration over early morning road closures, the city’s mayor reported broad support for the event, with many praising its organization and positive impact on Wollongong.