19歳のオーストラリア人男性が、コナバランでの組織的攻撃で猛烈な火傷を負った後,快復している。
A 19-year-old Australian man is recovering after being severely burned in a coordinated attack in Coonabarabran.
19歳のジェイコブ・トンプソンは、オーストラリアのコナバランで10月13日(日)の攻撃で重い火傷を負ったため、シドニーで回復中である。
A 19-year-old man, Jacob Thompson, is recovering in Sydney after being severely burned in an attack on October 13 in Coonabarabran, Australia, where he was allegedly doused in a flammable liquid by a man and two women.
3パーセント以上の火傷を負って 昏睡状態に陥りました
He suffered third-degree burns over 32% of his body and was placed in an induced coma.
GOFundMeキャンペーンは,医療,リハビリ,精神の健康,移動費用の確保を目的として,約1万5000ドル(約1500円)の目標に向かって約4000ドルを上げた.
A GoFundMe campaign has raised nearly $4,000 toward a $15,000 goal to cover medical, rehabilitation, mental health, and relocation costs.
警察は3人を逮捕した。 19歳の男性が、意図的かつ無謀な身体的損害を負い、45歳の女性が暴行で起訴され、さらに調査を控えた10代の女の子が釈放された。
Police have arrested three people: a 19-year-old man charged with grievous bodily harm with intent and affray, a 45-year-old woman charged with affray, and a teenage girl released pending further investigation.
地域 社会 は 広範 に わたる 支持 を 表明 し て き まし た。
The community has expressed widespread support.