一 人 の 女性 は , インターネット 上 で の 犯罪 に つい て 講演 者 や 実業 家 を 偽っ て 非難 し た ため , 28 か月 の 刑 を 宣告 さ れ まし た。
A woman sentenced to 28 months for falsely accusing a speaker and businesswoman of crimes online.
ストックポートのチードルの55歳のサマンサ・ウォールは,モチベーションスピーカーであるブラッド・バートンとビジネスマンナオミ・ティンパーリーに対する継続的なオンラインストーカーキャンペーンで 2019年から2023年4月まで28ヶ月の懲役刑に処せられました.
Samantha Wall, 55, of Cheadle, Stockport, was sentenced to 28 months in prison for a sustained online stalking campaign against motivational speaker Brad Burton and businesswoman Naomi Timperley from 2019 to April 2023.
彼女はバートンに猫を毒殺し,不倫を犯し,警察に捜査されていると非難し,ソーシャルメディアで偽りや侮辱的なメッセージを浴びせ, 2019年1月に短期間だけ彼と会ったにもかかわらず,
She launched a barrage of false and abusive messages across social media, accusing Burton of poisoning her cat, having affairs, and being investigated by police, despite only meeting him briefly in January 2019.
ウォールは、バートンが「精神障害の双子の兄弟」を所持していたと偽って主張し、刑務所にいた。 そして、 ティムパーリーを、根拠のない主張で攻撃し、激しい感情と評判を害した。
Wall falsely claimed Burton had a “psychopathic twin brother” and was in prison, and targeted Timperley with baseless allegations, causing severe emotional and reputational harm.
彼女 は 2 件 の ストーカー 事件 と , 公益 通信 網 の 不 適切 な 使用 に 対し て 有罪 宣告 を 下し まし た。
She pleaded guilty to two counts of stalking and one count of improper use of a public electronic communications network.
裁判 官 は , 虐待 が 被害 者 の 生活 や 職業 に 破壊 的 な 影響 を 及ぼす こと を 指摘 し て , それ を 酷評 し まし た。
The judge called the abuse egregious, noting its devastating impact on the victims’ lives and careers.