ミズーリ州で家火が起き,女性1人が死亡,男性1人が負傷 原因は,延長コードの暖房器だった可能性が高い
A woman died and a man was injured in a Missouri house fire likely caused by a space heater on an extension cord.
ミズーリ州ブランソンで 10月23日 住宅火災で 女性1人が死亡し 男性1人が負傷した
A woman died and a man was injured in a house fire early October 23 in Branson, Missouri, officials confirmed.
消防 士 たち は , 午前 4 時 ごろ , オクラホマ 通り 200 区画 に ある 家 に 応対 し , その 女性 を 寝室 から 救出 し まし た。
Firefighters responded to the 200 block of Oklahoma Street around 4 a.m. to a fully engulfed home, rescuing the woman from a front bedroom.
彼女は現場で死亡と宣告され,生き残りの男は不死身の負傷で入院した.
She was pronounced dead at the scene; the man, who survived, was hospitalized with non-life-threatening injuries.
ミズーリ州消防局は 原因を調査中です 原因は 延長コードに繋がった暖房器です
The Missouri State Fire Marshal’s Office is investigating, with a space heater plugged into an extension cord cited as a possible cause.
密集した茂みとアクセスの制限により、消火活動が妨げられました。
Dense brush and limited access hampered firefighting efforts.