ウィルトシャイア理事会は,ユネスコとイギリスを指導する、ストーンヘンゲとアベベリーを開発から守るため,10月21日(土)に新たな計画案を承認した。 Wiltshire Council approved a new plan on Oct. 21 to protect Stonehenge and Avebury from development, guided by UNESCO and Historic England.

ウィルツシャア郡議会は,ストーンヘンジとエイブリーの世界遺産を将来の開発から保護するために新しい設定研究を採用しました. Wiltshire Council has adopted a new Setting Study to protect the Stonehenge and Avebury World Heritage Sites from future development. 10月21日に承認されたこの計画は,ユネスコ,歴史イングランド,そして一般市民の意見で策定され, 遺跡の文化と歴史の保全のための計画決定を導くものとなる. Approved on October 21, the plan, developed with input from UNESCO, Historic England, and the public, will guide planning decisions to preserve the sites’ cultural and historic integrity. 開発者や役人が情報に基づいた責任ある選択をするようにするため,すべての計画申請において重要な考慮事項となります. It incorporates national and international heritage standards and will be a material consideration in all planning applications, ensuring developers and officials make informed, responsible choices.