西北カロライナの観光は、ホリカネ・ヘリーン後のレベルを記録し、公園の再生、気象の良好化、客の強い要求によって高揚している。 Western North Carolina tourism rebounds to record levels post-Hurricane Helene, boosted by reopened parks, good weather, and strong visitor demand.

米国 ノースカロライナ 州 西部 の 観光 業 は , 2024 年 に ハリケーン ・ ヘリーン が 訪れ て 以来 , 最高 の 水準 に 達し て い ます。 Tourism in western North Carolina has hit its highest levels since Hurricane Helene, with visitor numbers surpassing 2024 and marking the strongest peak season since the 2023 storm, driven by favorable weather, reopened areas like the Blue Ridge Parkway, and growing traveler confidence. 道路の閉鎖が続いているにもかかわらず,地方の企業が約20%の売上高を報告し,バンコム郡観光事業に140万ドルの投資を報告するとともに,経済の回復が進んでいる。 Despite ongoing road closures, economic recovery is underway, with local businesses reporting about 20% higher sales and a $12.4 million investment in Buncombe County tourism projects. 秋 の 葉 は 満開 に なっ て おり , 10 月 の 末 に は ピーク 色 が 予想 さ れ , 観光 客 は 道 や 果樹園 や 農家 の 市場 を 見回し ます。 Fall foliage is in full display, with peak colors expected late October, drawing visitors to scenic byways, orchards, and farmers markets, while frost and freeze warnings signal cooler temperatures across the region.