ニューヨーク 西部の住民は,ハロウィーン の ため の 準備 を する よう 勧め られ て い ます.検出器 を チェック し,屋外 の 物品 を 確保 し,下水溝 を 掃除 し,緊急 状況 の 備蓄 を する よう 勧め られ て い ます. Western New York residents are urged to prepare homes for Halloween by checking detectors, securing outdoor items, clearing gutters, and stocking emergency supplies.

ニューヨーク州西部の住民は、煙や一酸化炭素の検知器の点検と交換、屋外の照明や装飾品の安全性のテスト、強風で危険となる可能性のある緩んだアイテムの固定、アイスダムを防ぐために側溝がきれいであることを確認するなど、ハロウィーン前に重要な家の準備を終えることが求められている。 Residents in Western New York are urged to finish key home preparations before Halloween, including checking and replacing smoke and carbon monoxide detectors, testing exterior lighting and decorations for safety, securing loose items that could become hazards in strong winds, and ensuring gutters are clear to prevent ice dams. 地元当局者はまた,緊急事態計画を見直し,停電の際には,懐中電灯とバッテリーを用意していることを確認することを推奨しています. Local officials also recommend reviewing emergency plans and confirming that flashlights and batteries are ready in case of power outages. こう し た 段階 は , 休日 の 時期 に 安全 性 を 高める こと を 目的 と し て い ます。 These steps aim to enhance safety during the holiday season.