アトランタ の クロス ・ クリーク 地区 で は , 2025 年 10 月 23 日 に 200 軒 の 家 が 水 の ない まま に なっ て い まし た。 A water main break in Atlanta’s Cross Creek area left 200 homes without water as of Oct. 23, 2025.

アトランタ北西部の2055NW近くのボラーロードの水道が壊れ,約200軒の家屋が水なしで残され,2025年10月23日木曜日の夕方まで修理が続いています. A water main break on Bohler Road near 2055 NW in northwest Atlanta has left about 200 homes without water, with repairs ongoing as of Thursday evening, October 23, 2025. 6インチのパイプの故障によりクロスクリーク地区で業務が中断され,住民に水の保存を促し,水の飲用や料理に使用しないよう勧告した. The 6-inch pipe rupture disrupted service in the Cross Creek area, prompting officials to urge residents to conserve water and avoid using it for drinking or cooking. ボーラー・ロードはデフール・フェリー・ロードで閉鎖されたままである。 Bohler Road remains closed at Defoors Ferry Road. クルー は 金曜 日 の 朝 まで に 完全 に 修理 を 行なう こと を 目標 に し て い ます。 Crews aim to complete repairs by Friday morning, though no exact restoration time was given. 破損の原因と詳細は不明です The cause of the break and additional details remain undisclosed.