暖かい大湖は,今年の冬,ミネソタ州北部で,湖上効果の強い雪が降る確率が高まる.
Warm Great Lakes increase chances of intense lake-effect snow in northern Minnesota this winter.
平均より4.1°F,5.5°F高い 異常な暖かいグレート・レイクとミシガン湖は この冬ミネソタ州北部で 激しい湖効果雪の確率を高めています
Unusually warm Great Lakes, with Lake Superior and Lake Michigan 4.1°F and 5.5°F above average respectively, are increasing the likelihood of intense lake effect snow in northern Minnesota this winter.
温かい湖と寒い北極の空気との温度差は,雪の降りの速度を高め,海岸線近くでは時速2〜3インチに達する可能性があります.
The temperature contrast between the warm lakes and cold Arctic air enhances snowfall rates, potentially reaching 2 to 3 inches per hour near shorelines.
NOAAは、ラ・ニーニャが異常降水量を超えない冬を予測しているが、記録された温暖湖は雪の現象を増幅し、広域気候の動向に適合させる可能性がある。
While NOAA forecasts a colder-than-average winter with above-normal precipitation due to La Niña, the record-warm lakes may amplify snow events, aligning with broader regional climate trends.