ヴォルボのQ3収益は,低売上にかかわらず,コスト削減と効率化で急上昇した.
Volvo's Q3 profit surged on cost cuts and efficiency, despite lower sales, boosting shares 39%.
ヴォルボ・カーズは第3四半期に,予想をはるかに上回る63億スウェーデン・クローンの営業利益を報告した.これは,低収入と継続的な市場の課題にもかかわらず,コスト削減,サプライチェーン効率化,およびより高い総利益率によってもたらされた.
Volvo Cars posted third-quarter operating profit of SEK 6.3 billion, well above expectations, driven by cost-cutting, supply chain efficiencies, and a higher gross margin, despite lower revenue and ongoing market challenges.
ジーリーに多数所有されている同社は 3,000人の雇用削減と投資削減を含む積極的な措置を講じ,米国の関税の低下と生産の改善から利益を得ました.
The company, majority-owned by Geely, implemented aggressive measures including 3,000 job cuts and reduced investments, while benefiting from lower U.S. tariffs and improved production.
CEOのハカン・サミュエルソンは9月の売上高の回復と新しいEX60電気SUVの発売を前に楽観的であることを指摘した.
CEO Håkan Samuelsson cited a sales rebound in September and optimism ahead of the new EX60 electric SUV launch.
ヴォルボの株式は39%超え、2024年夏から最高水準に達した。
Volvo’s shares surged over 39%, reaching their highest level since summer 2024.