バヌアツの反対は、議員が政党に参加を強制する新たな法律に挑み、民主的な脅威を発する。
Vanuatu’s opposition challenges new laws forcing MPs to join parties, citing democratic threats.
バヌアトゥの野党議員は,2023年の政治危機に伴い,独立した議員を政党に加入させ,党派を切り替えることを制限することで,民主主義を弱体化していると主張し,最高裁判所で新しい憲法改正に異議を唱えた.
Vanuatu’s opposition MPs have challenged new constitutional amendments in the Supreme Court, arguing they undermine democracy by forcing independent lawmakers to join parties and restricting party-hopping, following a 2023 political crisis.
アメリカ の サモア で は , デング 熱 患者 が 288 人 に 達し , 公衆 衛生 上 の 警告 が 出さ れ て い ます。
In American Samoa, dengue cases have reached 288, prompting public health warnings.
クック諸島では,地下水が低いために8つの水道のうち2つが閉鎖された後,アイトゥタキは水不足に直面しています.
On the Cook Islands, Aitutaki faces water shortages after two of eight water galleries closed due to low groundwater.
フィジー は イスラエル と の サイバー 安全 条約 に 調印 し , パプアニューギニア の 法律 協会 は ラマシア に 復帰 し まし た。
Fiji has signed a cyber security pact with Israel, while Papua New Guinea’s Law Society was reinstated in Lawasia.
西 パプア で は 15 人 の 民間 人 が 死亡 し た と いう 主張 は , 犠牲 者 を 武装 戦闘 員 と 呼ぶ インドネシア に よっ て 否定 さ れ まし た。
Allegations of 15 civilian deaths in West Papua were denied by Indonesia, which called victims armed combatants.
フランス の 法律 家 たち は ニューカレドニア の 将来 に 関する 議論 を さらに 遅らせ , ニュージーランド は 厳しい 天候 の ため に タルサ で 緊急 事態 を 宣言 し まし た。
French lawmakers delayed further debate on New Caledonia’s future, and New Zealand declared a state of emergency in Clutha due to severe weather.