Viilの有権者は11月に,短期賃貸借対照表に6%の税を課すかどうかを決定する.
Vail voters will decide in November whether to impose a 6% tax on short-term rentals to fund affordable housing.
ヴェイル州の有権者は 11月に 提案された2A号の 短期賃貸の 6%の税金を 住居の予算に 決定する
Vail voters will decide in November on Issue 2A, a proposed 6% tax on short-term rentals to fund affordable housing.
居住 者 や 事業 主 の 支持 を 得 て いる この 方法 は , 必要 不可欠 な 労働 者 の 住宅 不足 に 対処 する こと を 目的 と し て い ます。
The measure, backed by residents and business owners, aims to address housing shortages for essential workers.
債権者や職員を含めた反対者は,その税が観光や地方経済に支障を及ぼす可能性があると警告し,既存の税10.8%の税金をいう.
Opponents, including condotel owners and staff, warn the tax could harm tourism and the local economy, citing existing 10.8% taxes.
税金支持運動は 約1万1600ドルを集めましたが 反対派は Airbnbから3万ドルの資金を集めました
The pro-tax campaign has raised about $11,600, while opposition has received significant funding, including $30,000 from Airbnb.
この 議論 は , リゾート の 町 で の 住宅 の 必要 と 経済 の 持続 性 と の 間 の 緊張 を 強調 し て い ます。
The debate highlights tensions between housing needs and economic sustainability in a resort town.