米国ノースカロライナ州戦艦記念館は,1961年の「私たちの船を救う」キャンペーンに貢献してデジタルアーカイブのために物語を保管する。
The USS North Carolina Battleship Memorial seeks 1961 “Save Our Ship” campaign contributors to preserve their stories for a digital archive.
米国ノースカロライナ州戦艦記念館は,かつて1960年の「我々の船を救う」キャンペーンに参加していた者を求めており,このキャンペーンは北カロライナの学童や家族からの寄付で300,000ドル超えて,戦艦の解体を防止している.
The USS North Carolina Battleship Memorial is seeking former participants of the 1961 “Save Our Ship” campaign, which raised over $300,000 through donations from North Carolina schoolchildren and families to prevent the battleship’s scrapping.
さて,この追悼式は,多くの場合,ランチマネーや小銭の貯金を使って,デジタルアーカイブや今後の展示物のために物語や写真や動画を共有する人たちを招待している.
Now, the memorial is inviting those who contributed—often using lunch money or piggy bank savings—to share stories, photos, or videos for a digital archive and future exhibits.
この船をウィルミントンに 送るのを手伝った 努力は 第二次世界大戦の退役軍人への敬意を表し 国民が 国民財宝を救うために 果たした役割を 尊重するために 保存されています
The effort, which helped bring the ship to Wilmington as a tribute to WWII veterans, is being preserved to honor the public’s grassroots role in saving a national treasure.
投稿は専用のウェブサイトを通じて受け付けられます.
Submissions are accepted via a dedicated website.