米国の30年間の抵当金利は6.9%に低下し,住宅購入者はわずかな安堵を表明した.
U.S. 30-year mortgage rates dipped to 6.19%, offering slight relief to homebuyers.
フレディ・マックのデータによると、米国における30年間の固定抵当の平均は,前週の6.27%の減少を表明した.
The average rate for a 30-year fixed mortgage in the U.S. fell to 6.19% in the latest week, according to data from Freddie Mac, marking a decline from the previous week's 6.27%.
こう し た 減少 は , 経済 的 な 指標 の 変化 と , 金利 の 政策 に 関する 連邦準備 制度 の 継続 的 な 審議 の さなか に 生じ て い ます。
This drop comes amid shifting economic indicators and ongoing Federal Reserve deliberations on interest rate policy.
利率は,パンデミック前レベルと比較して高くなっているものの,わずかな減少は,住宅購入者と再融資者にある程度の救済をもたらします.
While rates remain elevated compared to pre-pandemic levels, the slight decrease offers some relief to homebuyers and refinancers.