米軍の攻撃により、麻薬容疑船で5人が死亡し、政策転換のさなかカルテルに対するキャンペーン拡大の一環となった。
U.S. military strikes kill five on a suspected drug vessel, part of expanded campaign against cartels amid policy shift.
ドナルド・トランプ大統領の政権は,麻薬密売者の疑いのある麻薬密売業者に対する軍事活動を強化し,一晩中9回のストライキを実施し,他の2人を殺害した疑いのある麻薬取引船で3人を殺害した.
President Donald Trump's administration has intensified military operations against alleged drug smugglers, conducting a ninth strike overnight that killed three people on a suspected drug-trafficking vessel, following a separate attack that killed two others.
ペンタゴンはこれらの行為が米国への麻薬流出を妨害する幅広いキャンペーンの一部であると認めており,現在では,麻薬取引所の移転経路として土地ベースの業務を含むように拡大している.
The Pentagon confirms these actions are part of a broader campaign to disrupt drug flows into the U.S., now expanding to include land-based operations as cartels shift routes.
管理機関は,国家安全保障の優先事項として,過去一年に30万人以上の麻薬関連の死亡を訴え,地域,証拠,法的根拠に関する詳細は限られているものの,軍事活動に関する法律上の権限を主張している.
The administration frames the effort as a national security priority, citing over 300,000 drug-related deaths in the past year, and asserts legal authority for military action, though details on locations, evidence, and legal basis remain limited.
この 増加 は , 米国 の 政策 に 重大 な 変化 を もたらし , 麻薬 密売 に おける 力 の 行使 に つい て の 調査 が なさ れ て い ます。
The escalation marks a significant shift in U.S. policy, drawing scrutiny over the use of force in drug enforcement.