2024年,米リチウム電池事故で14人が死亡,126人が負傷し,安全警報が発令された.
In 2024, U.S. lithium-ion battery incidents caused 14 deaths and 126 injuries, prompting safety warnings.
2024年,ULソリューションによると,米リチウム電池の事故で126人が負傷,14人が死亡した.
In 2024, U.S. lithium-ion battery incidents caused 126 injuries and 14 deaths, according to UL Solutions.
安全 の 専門 家 たち は , UL , ETL , CSA , 元 の 充電 器 , 硬直 し た 表面 に 充電 する など の マーク 付き の 装置 だけ を 使う よう 勧め て い ます。
Safety experts urge using only certified devices with marks like UL, ETL, or CSA, original chargers, and charging on hard, flat surfaces.
カーや太陽の直射など 熱い環境では充電しないでください
Avoid charging on fabric or in hot environments like cars or direct sunlight.
空飛ぶときは,積荷に備品や電池を保管し,飛行中に充電しない.
When flying, keep devices and spare batteries in carry-on luggage and do not charge them during flights.
燃焼や爆発のリスクを減らすために,使用済みバッテリーを通常のゴミ箱ではなく,認定されたリサイクルセンターで処分してください.
Dispose of used batteries at certified recycling centers, not in regular trash, to reduce fire and explosion risks.