2024年9月に米国の雇用成長は減速し,142,000の雇用が増加し,賃金と失業率が安定したため,予想を下回った. U.S. job growth slowed in September 2024, with 142,000 jobs added, below expectations, as wages and unemployment held steady.

新しいレポートによると,米国の雇用の成長は2024年9月に減速し,雇用者は予想される16万人を下回り,わずか14万2,000人の雇用を追加した.一方で失業率は4.1%で安定した. A new report reveals that U.S. job growth slowed in September 2024, with employers adding only 142,000 jobs, below the expected 160,000, while the unemployment rate held steady at 4.1%. 1時間あたりの平均収入が3.1%上昇し,8月3日から3.3%減少した. Wage growth also eased, with average hourly earnings rising 3.1% year-over-year, down from 3.3% in August. 労働統計局が発表したデータは,継続的なインフレと連邦準備金金利政策に係る労働市場の回復への懸念を反映している. The data, released by the Bureau of Labor Statistics, reflects ongoing concerns about labor market resilience amid persistent inflation and Federal Reserve interest rate policies.