米国 で は , カナダ の 木材 や 家具 に 新た な タール が 加え られ , 住宅 や 貿易 の 安定 性 が 脅かさ れ て い ます。 U.S. imposes new tariffs on Canadian lumber and furniture, risking housing and trade stability.

米国はカナダの木材と家具に新たな関税を課し,その中には軟木材に10%とキッチンキャビネットに25%の関税が加えられ,既存の35%の関税が加えられ,前例のない貿易障壁が生じました. The U.S. has imposed new tariffs on Canadian lumber and furniture, including 10% on softwood lumber and 25% on kitchen cabinets, compounding an existing 35% duty, creating unprecedented trade barriers. 専門家たちは この動きがカナダの木材価格を低下させ,住宅建設を減らし,経済的な不確実性を高めると警告しています Experts warn the move will depress Canadian lumber prices, reduce housing starts, and increase economic uncertainty. 業界グループは,関税が価格の安価さを損なうと,北米の貿易を妨げ,生産者はすでに生産を削減し,永久的な閉鎖を恐れています. Industry groups say the tariffs harm affordability and disrupt North American trade, with producers already cutting output and fearing permanent closures. カナダは170億ドルの援助を約束したが,アナリストは不十分だとしている. Canada pledged C$1.2 billion in aid, but analysts say it's insufficient. 米国は1月1日までに契約なしにさらにタリフを引き上げ,APECサミットの先駆けとして緊急交渉を図るかもしれない. The U.S. may raise tariffs further by January 1 without a deal, prompting urgent negotiations ahead of the APEC summit.