米国 の 消費 者 の 気持ち は , 最近 の 政府 の シャットダウン に ほとんど 気づい て い なかっ た に も かかわら ず , インフレ の 心配 や 弱々しい 見方 の ため に 10 月 に 低下 し まし た。 U.S. consumer sentiment dropped in October due to ongoing inflation worries and weaker outlooks, despite minimal awareness of the recent government shutdown.

米国 の 消費 者 の 気持ち は 10 月 に 53.6 % 低下 し , 前項 55.0 に 改訂 さ れ まし た。 U.S. consumer sentiment fell to 53.6 in October, revised down from a preliminary 55.0, marking the third consecutive monthly decline. 現在の状況と今後の期待の低さに対する評価は、インフレの懸念が継続し、インフレの不安は4.6%で長期的期待は3.9%に上昇した。 Weaker assessments of current conditions and lower future expectations drove the drop, with inflation concerns persisting—year-ahead expectations held at 4.6% and long-term expectations rose to 3.9%. 最近の連邦の閉鎖に対する関心の低さが報告されたが,そのことに言及したのは2パーセントに過ぎなかった. Minimal awareness of the recent federal shutdown was reported, with only 2% mentioning it.