2019年以来、世界貿易裁判所が麻痺し続けた。 アメリカ合衆国は、アデレード機関を再起動するためのWTOの努力を妨害した。 The U.S. blocked a WTO effort to restart the Appellate Body, keeping the global trade court paralyzed since 2019.

米国は,世界貿易機関 (WTO) の130カ国の提案を阻止し, 控訴機関への候補者を選出することを91回目にして開始しました. The U.S. has blocked a WTO proposal from 130 members to begin selecting candidates for the Appellate Body for the 91st time, further paralyzing the global trade dispute system. この 動き は , 改革 運動 に 対する 米国 の 懸念 を 表明 する もの で あり , 一方 連合 国 は , 調停 機構 の 欠如 に よっ て WTO の 効果 性 が 低下 し て いる と 論じ て い ます。 The move underscores ongoing tensions over reforms, with the U.S. citing concerns over the body’s authority, while allies argue the lack of an appellate mechanism undermines the WTO’s effectiveness. 控訴裁判所は裁判官不足のため2019年から機能していない. The Appellate Body has been nonfunctional since 2019 due to a lack of judges.