米国 の 空軍 の スカイラーダー 2 号 は , 訓練 中 に オクラホマ 市 で 墜落 し , 乗組 員 一 人 を 死亡 さ せ まし た。 A U.S. Air Force Skyraider II crashed in Oklahoma City during training, killing one crew member; cause is under investigation.

ウィル・ロジャース空軍基地にある492d特殊作戦部隊が操縦していたアメリカ空軍のOA-1K Skyraider IIは,訓練任務中に木曜日の午後,オクラホマシティのフィールドで墜落した. A U.S. Air Force OA-1K Skyraider II, operated by the 492d Special Operations Wing at Will Rogers Air National Guard Base, crashed in a field in Oklahoma City on Thursday afternoon during a training mission. 1人の民間請負業者と1人の活発な空軍員を乗せた航空機は,経験豊富なエンジンの故障,送電線にぶつかり,柱を打ち倒し,草の火を噴火させた. The aircraft, carrying one civilian contractor and one active-duty Air Force member, experienced engine failure, struck power lines, knocked down poles, and sparked a grass fire. 二 人 の 乗組 員 は 無事 に 脱出 し まし た。 Both crew members escaped unharmed. 救急 隊 員 は すぐ に 対応 し , 火 は 消え まし た。 Emergency crews responded quickly, and the fire was extinguished. 墜落の原因は まだ調査中です The cause of the crash remains under investigation.