米国 の 援助 費 の 削減 は 世界 的 な 健康 を 脅かす もの と なっ て おり , WHO は ヨーロッパ に 自国 の 保健 制度 を 強化 する よう 勧め て い ます。
U.S. aid cuts threaten global health, prompting WHO Europe to urge Europe to boost its own health systems.
世界保健機関欧州は、USAIDの解散を含め,米国の急激な援助削減が「現存的」危機を生み出し,欧州諸国が自らの医療体制を強化し,公衆衛生に関するより大きな責任を負うよう促していると警告している.
The World Health Organization Europe warns that drastic U.S. aid cuts, including the dismantling of USAID, have created an "existential" crisis, urging European nations to strengthen their own health systems and take greater responsibility for public health.
ハンス・クルーゲ監督は,精神衛生問題,若者の依存症,気候変動の影響,そしてアクセス,コスト,誤った情報によるワクチン接種率の低下を強調した.
Director Hans Kluge highlighted rising mental health issues, youth addiction, climate change impacts, and declining vaccination rates due to access, cost, and misinformation.
同 博士は,予防は高いコスト効果を生ずると強調し,世界的保健問題の存続を図るため,国内投資の増加を訴えた.
He stressed prevention as highly cost-effective and called for increased domestic investment to ensure resilience amid ongoing global health challenges.