UNRWA は,西岸と東エルサレムで、暴力と和解の拡大が進んでいる中、2023年10月7日以降、1000人以上のパレスチナ人死亡を報告している。
UNRWA reports over 1,000 Palestinian deaths in West Bank and East Jerusalem since Oct. 7, 2023, amid rising violence and settlement expansion.
UNRAは、イスラエルと西岸と東エルサレムで、2023年10月7日以降の平和的暴力が急激に増加し、1000人以上のパレスチナ人が死亡し、約20%の子どもたちが死亡し、そして広域な移転を報告している。
UNRWA reports a sharp rise in Israeli and settler violence in the West Bank and East Jerusalem since October 7, 2023, with over 1,000 Palestinians killed—about 20% children—and widespread displacement.
組織は,現在進行中の入植地拡大を国際法の違反として非難し,事実上の併合と呼んでいます.
The agency condemns ongoing settlement expansion as a violation of international law, calling it de facto annexation.
その 間 に , イスラエル の 法律 制定 者 たち は , イスラエル の 法律 を 西岸 の 一部 に まで 延長 する ため の 法案 を 可決 し まし た。
Meanwhile, Israeli lawmakers advanced a bill to extend Israeli law to parts of the West Bank.
トルコがガザの停戦を強要し,制裁を検討するとともに、国際的な懸念が高まります。
International concern grows, with Turkey urging enforcement of a Gaza ceasefire and considering sanctions.
英国 , カナダ , オーストラリア など が 最近 国家 と し て 認め た に も かかわら ず , 西岸 の 住民 は 依然 と し て 用心 を 怠ら ず , 占領 中 の 困難 や 恐れ や 不安 に 直面 し て い ます。
Despite recent statehood recognition by the UK, Canada, and Australia, West Bank residents remain cautious, facing hardship, fear, and uncertainty under occupation.