労働組合はACCの7つの専門的な予防職を削減する計画に反対し,負傷と暴力を増やすと警告しています.
Union opposes ACC’s plan to cut seven specialist prevention roles, warning it will increase injuries and violence.
マオリと性的暴力に焦点を当てたものを含む7つの専門的な予防役割の廃止を提案したACCに反対している.この動きは負傷と性的暴力を増やすと警告している.
The Public Service Association is opposing ACC’s proposed elimination of seven specialist prevention roles, including those focused on Māori and sexual violence, warning the move will increase injuries and sexual violence.
削減は専門家の代わりに 一般的なスタッフを雇い 転倒,道路,スポーツ,職場の安全,治療の安全に関する 標的型予防の取り組みを弱体化させるでしょう
The cuts would replace experts with generalist staff, weakening targeted prevention efforts across falls, roads, sport, workplace safety, and treatment safety.
PSAはこれらの専門家が著しく被害削減を主張し,長期的公共の安全と費用の効率にかかわらず短期間の貯蓄を短縮すると主張する.
The PSA argues these specialists deliver significant harm reduction and that cutting them prioritizes short-term savings over long-term public safety and cost efficiency.
コンサルティングは10月28日に終了し,組合は公式な反対を提出する予定です.
Consultations close October 28, and the union plans to submit formal opposition.
このプッシュは,広域公共部門の懸念の中であり,最近1200人以上のACC労働者による全国ストライキも含めた.
The push comes amid broader public sector concerns, including a recent nationwide strike by over 1,200 ACC workers.