国連首席グテルレスは,サイバー犯罪に関するハノイ条約を開設し,世界的なデジタル協力を促進している.
UN chief Guterres opens Hanoi Convention on cybercrime, boosting global digital cooperation.
2025年10月24日閲覧. ^ 国連事務総長のアントニオ・グテレスは2日間のベトナム訪問を開始し,ハノイに到着し,ハノイ条約(ハノイ条約として知られるサイバー犯罪に対する国際連合条約の開会を目指す.
On October 24, 2025, UN Secretary-General António Guterres began a two-day visit to Vietnam, arriving in Hanoi for the opening of the United Nations Convention against Cybercrime, known as the Hanoi Convention.
同 条約 は , サイバー 犯罪 と 闘う ため の 世界 的 な 協力 関係 を 強化 し , 国際 的 な デジタル 支配 に おける 主要 な 一歩 と なる こと を 目的 と し て い ます。
The treaty aims to strengthen global cooperation in combating cybercrime and marks a major step in international digital governance.
ベトナムは,このイベントを主催し,多方面外交と世界的安全保障に伴い,その役割が増加していることを強調した.
Vietnam hosted the event, highlighting its growing role in multilateral diplomacy and global security.
グテルレスは高水準のベトナム政府関係者から歓迎を受け,平和,発展,デジタル変換に焦点を当てた二国間の会議に出席した。
Guterres was welcomed by high-level Vietnamese officials and attended bilateral talks focused on peace, development, and digital transformation.
この 訪問 は , ベトナム が 国連 の 平和 維持 に 積極 的 に 貢献 し , 世界 的 な 挑戦 の 中 で 国際 的 な 協力 を 行なっ て いる こと を 強調 する もの でし た。
The visit underscored Vietnam’s active contributions to UN peacekeeping and its commitment to international collaboration amid global challenges.